Les décalages horaires peuvent être déroutants, surtout lorsqu'il s'agit de régions reculées du monde où il n'y a que peu, voire pas du tout, de résidents permanents ou de présence humaine. Les îles Shetland du Sud ne font pas exception à la règle. L'heure normale suivie dans les îles Shetland du Sud est l'heure normale du Chili (GMT - 3). Cela signifie que 12 heures sur les îles Shetland du Sud correspondent à 15 heures à Londres ou à 7 heures à New York.

Il convient de noter que dans plusieurs des stations de recherche situées dans les îles Shetland du Sud, des heures différentes peuvent être observées pour des raisons opérationnelles. Pendant votre croisière d'expédition avec nous, vous suivrez l'heure du navire, quel que soit votre lieu de résidence. En Antarctique, il s'agit de l'heure argentine (GMT - 3).