HDS05-19, reisverslag, Op zoek naar ijsberen en pakijs

Sommigen van ons waren de vorige dag al in Longyearbyen aangekomen, terwijl een aantal net op tijd aan boord van de Hondius waren gevlogen. Na lange reizen waren we eindelijk op Spitsbergen, in het rijk van de ijsbeer. We hadden ons voorgesteld dat het Noordpoolgebied wild en meedogenloos was, en de vlucht over de woeste ijzige woestijn onderstreepte dit nog eens. We waren aangekomen in een wereld van gletsjers, bergen en wilde Arctische kusten. We kwamen uit 16 verschillende landen, waaronder Duitsland, Nederland, Zuid-Afrika, Brazilië, Italië, Spanje, Zwitserland, Frankrijk, Thailand en China. Nadat we onze weg naar de haven hadden gevonden, werden we welkom geheten aan boord van de Hondius en naar onze hutten gebracht door het vriendelijke hotelteam. We hadden even tijd om koffie te drinken in de lounge en het schip te verkennen, de thuisbasis voor de komende week vol avontuur. Onze expeditieleider Raphaël begroette ons in de lounge en we kregen een verplichte veiligheidsbriefing van de eerste officier voordat we het dek op gingen om Longyearbyen uit te zwaaien. We zeilden Adventfjord uit, langs de luchthaven en het satellietstation, voordat we onze weg naar het zuiden vervolgden en nieuwe bestemmingen rond het prachtige Spitsbergen verkenden. We genoten van ons eerste uitgebreide diner in het restaurant, terwijl het Arctische landschap buiten baadde in het fonkelende zonlicht van de middernachtzon. Toen we Isfjord verlieten en de open zee opgingen, wiegden de zachte bewegingen van de oceaan ons in slaap.

Na een rustige nacht werden we gewekt door de aankondiging van een ijsbeer voor het schip. S Nachts zette de Hondius koers naar Hornsund waar we opnieuw werden verwelkomd door een stralende zon. We konden de ijsbeer goed bekijken voordat we aan het ontbijt begonnen. De beer was erg ontspannen, maar besloot helaas te gaan zwemmen, wat zijn observatie iets moeilijker maakte. Terwijl de beer zwom en probeerde delen van de fjord over te steken, was het eindelijk tijd voor iedereen om de verplichte AECO briefing bij te wonen die in de lounge werd gegeven. De beer bleef zwemmen en sommige medewerkers hielden hem in de gaten om te zien welke route hij zou nemen. We hoopten allemaal dat de prachtige beer uiteindelijk zou besluiten om te landen. Zitten, wachten, wensen... Sommige van onze Franse gasten besloten 'Kom op beer' te eten... om de kans op een veelbelovende waarneming te vergroten. Tijdens de briefing presenteerde Raphaël de doelen van AECO, de 'Association of Artic Expedition Cruise Operators'. Deze organisatie stelt regels op over wat we moeten doen en hoe we ons moeten gedragen als we rond de Noordpool reizen, om ervoor te zorgen dat we op een duurzame manier werken. Onze assistent-expeditieleider Iain gaf vervolgens een 'zodiac safety briefing'. Beide briefings waren misschien niet het hoogtepunt van de reis, maar ze zijn wel heel belangrijk. Toen Iain bijna klaar was, kwam de beer aan land en begon rustig naar de voorkant van de gletsjer te lopen, wat ons allemaal weer ruim de tijd gaf voor observaties en foto's. Meteen na de zodiacbriefing was het tijd om onze rubberen laarzen op te halen, die we tijdens de landingen zouden dragen. Dek voor dek werd iedereen opgeroepen om rubberen laarzen op te halen in de laarzenkamer. Het kan soms moeilijk zijn om de juiste maat te vinden, maar uiteindelijk kregen we allemaal een paar dat goed paste. Na een goede lunch was het tijd voor de eerste zodiac-operatie. Alle boten werden neergelaten en de passagiers kleedden zich passend voor de gelegenheid met rubberen laarzen en rode reddingsvesten. We konden nog een glimp opvangen van de ijsbeer, die de fjord was overgezwommen en nu langzaam de stoffige bergflank op liep op zoek naar een plekje om te dutten. Onze volgende stop was de voorkant van de Mendeleevbreen, het was prachtig om de gletsjer voorkant te bewonderen samen met het vogelleven in dit gebied. We kregen ook een goede blik op de sporen van onze ijsbeer in de sneeuw langs de kustlijn. Nadat iedereen weer aan boord was en het schip op weg was naar open water, kregen we een melding dat er Beluga's voor het schip zwommen. Meer dan 100 exemplaren zwommen langs de kust van Brepollen, aan de uiterste punt van Hornsund. We zagen ongelooflijk veel van deze zelden geziene walvissen. De meeste beluga's waren wit, terwijl een paar meer grijs van kleur waren. Tijdens de recap leerden we dat beluga-kalfjes donker geboren worden en helemaal wit worden naarmate ze ouder worden. Uiteindelijk moesten we het gebied verlaten om onze route in noordelijke richting te beginnen om onze bestemming voor morgen, Kapp Lee, op tijd te bereiken. Toen we de prachtige omgeving achter ons lieten, zagen we wat mist opkomen over de gletsjer, misschien een voorproefje van morgen? Bij het verlaten van Hornsund ging een deel van het personeel op Bridge Watch op zoek naar walvissen. Om 18:30 verzamelden we ons weer in de lounge voor onze dagelijkse samenvatting voor het diner, dat gepaard ging met een welkomstcocktail om onze kapitein, Alexey Nazarov, te ontmoeten en te begroeten. Raphaël legde de plannen voor de volgende dag uit en we kregen een paar kleine herkansingen van Bill en Sara. Bill vertelde over hoe te kijken, zien, denken en doen en Sara vertelde over beluga's. Wat een dag, we werden gewekt door een ijsbeer en in slaap gesust door een grote groep Beluga's.

Na weer een rustige nacht werden we wakker in een mistige omgeving. Het was een vroege ochtend, met een wake-up call om 7.00 uur, want we hadden het plan om aan land te gaan bij Kapp Lee (ook bekend als Dolerittneset) en daar de walrussen en hutten te bezoeken. Vanwege het beperkte zicht werd een landing bij Kapp Lee echter onmogelijk. Gelukkig ontdekte de verkenningsboot een mistvrij gebied dicht bij de kust. Daarom reden leden van het expeditieteam ons naar Kapp Lee en de walrussen. We zagen niet alleen de hutten en de groep walrussen op het strand, maar er zwommen ook enkele walrussen rond in het water. Bovendien was er meer wild in de buurt, zoals poolvossen, rendieren, arctische jagers en enkele van dezelfde vogels die we eerder waren tegengekomen, waaronder noordse stormvogels en drieteenmeeuwen. Elke zodiac cruise duurde ongeveer 30 minuten. Hoewel het een vrij korte cruise was, kregen we een voorproefje van het 'echte noordpoolgebied', het was fris en vochtig en we waren blij om weer aan boord te zijn. De belangrijkste machine op het schip liet ons niet in de steek en voorzag ons van welverdiende warme koffie en thee. We voeren vier lange, maar spannende uren door de mist, met als doel een van de grootste gletsjers van Spitsbergen, Negribreen. Helaas won de mist het van de zon en dat zorgde voor gevaarlijke milieuomstandigheden, waardoor we niet langs de gletsjer konden landen of varen. Onze glacioloog, Laurence, wachtte ons om 15:30 op in de collegezaal voor een lezing over gletsjers. Het was een geweldige presentatie en we leerden veel interessante feiten over de gletsjer die we nog niet konden zien... Rond 16:00 uur bereikten we Negribreen ('breen' betekent gletsjer in het Noors) op een afstand van 1,5 km. Omdat het voor het schip te ondiep was om de gletsjer verder te naderen, werden twee zodiacs met verkenners in het water gelaten om te kijken of het zicht bij de gletsjer beter was. Helaas was dit niet het geval. In plaats daarvan gaf Sara een zeer interessante lezing over ijsberen. Eindelijk wisten we allemaal waar en wat we moesten zoeken in het ijs. Hondius voer vijf uur lang met ons door de mist naar de ingang van Freemansundet. Na een heerlijk diner hadden we tijd voor een kopje koffie in de lounge in afwachting van de aankomst bij de ingang van Freemansundet. De mist rond het schip was nog steeds erg dicht, maar donkere ijsstromen, gekleurd door stof en algen, dreven rond het schip. Net voor 23.00 uur werd er een Baardrob gezien en het geluid van ijs tegen de boeg van het schip werd steeds luider.

Na een bijzonder mistige dag waren we erg blij toen we uit onze kajuiten kwamen en een heldere horizon en perfecte omstandigheden aantroffen om wilde dieren te zoeken. S Nachts waren we met succes Freemansundet overgestoken en we naderden nu de ijsrand. Toen het ontbijt klaar was, begonnen we de trillingen van het schip te voelen terwijl het door het ijs bewoog en de expeditiegidsen hielden de wacht op de brug en buitendekken met verrekijkers die elk bultje ijs en elke schaduw scanden om te zien of het een beer was. Velden met dicht pakijs werden afgewisseld met stukken open water, met zulke heldere omstandigheden was hun zoekradius enorm, maar al snel was er een aankondiging over het PA-systeem dat er een beer was gezien door Raphaël op bijna 2 zeemijl afstand. Toen iedereen aan dek kwam, was het nog maar een crèmekleurige stip op het ijs, maar toen we langzaam dichterbij kwamen, werd de vorm van een slapende beer duidelijk, en gelukkig leek hij erg ontspannen over het naderen van ons schip! Dankzij de fantastische navigatie van kapitein Alexey konden we heel dichtbij komen en zien hoe hij uitrustte, zich uitrekte, gaapte en zijn gigantische poten likte. Het was verbazingwekkend om dit roofdier van zo dichtbij te zien, maar toch leek het op de een of andere manier in het niet te vallen bij de enormiteit van zijn harde en barre omgeving. Terwijl we zwijgend toekeken, gingen onze gedachten terug naar Sara's lezing van de vorige dag, waarin ze uitlegde met welke uitdagingen deze prachtige wezens geconfronteerd worden. Uiteindelijk besloot de beer om nog een keer zijn benen te strekken en liep langzaam weg, rollend en klauterend over ijsheuvels op zijn weg, we deden geen poging om hem te volgen en lieten hem weer uit onze zoekers verdwijnen. Het was echt een voorrecht om een ijsbeer zo dichtbij te zien en hem zo ontspannen te zien. Terwijl we onze weg door het ijs vervolgden, op zoek naar meer wilde dieren, gingen de meeste mensen naar binnen voor een warm warm drankje en om de duizend foto's die ze net van onze prachtige ijsbeer hadden gemaakt te bekijken en te vergelijken. Tijdens de lunch begon de Hondius richting de ijskliffen van Bråsvellbreen te varen, die samen met de aangrenzende Austfonna de op één na grootste ijskap en gletsjersysteem buiten Antarctica en Groenland vormen. De ijsklif is 170 km lang en daarmee de langste op het noordelijk halfrond en we hadden ons geen mooier weer kunnen wensen om ervan te genieten. Na weer een heerlijk lunchbuffet te hebben verorberd (met als hoogtepunt de ijscoupe), werden we aangemoedigd om ons warm aan te kleden en naar buiten te gaan om dit natuurlijke spektakel te bewonderen. De volgende paar uur baanden we ons langzaam een weg langs de ijsklif, zodat we genoeg tijd hadden om van de enorme omvang en pracht te genieten. Met de zon hoog aan de hemel en wolken die in en uit het zicht verdwenen, leek het alsof de gletsjer voor onze ogen van kleur veranderde terwijl we in totale verwondering staarden. Net toen we dachten dat de dag niet beter kon worden, kondigde Michael aan dat ze warme chocolademelk en rum zouden serveren op de boeg van het schip om ons op te warmen. Terwijl we langs de kust naar Vibebukta voeren, vonden we verschillende walrussen op het ijs. Dankzij de goede manoeuvreerbaarheid van het schip en de stille motoren konden we deze 'rozentandlopers' van heel dichtbij benaderen, waardoor we fantastische foto's konden maken vanuit de zee van lange cameralenzen aan dek. Op een bepaalde ijsschots zaten drie vrouwelijke walrussen en hun kalveren, dus we zorgden ervoor dat we op respectvolle afstand bleven om hen niet te storen. Toen we bijna op tijd aankwamen voor het diner kwam de mist weer opzetten, maar niets kon de opwinding in de eetzaal bedwingen, iedereen was in de wolken van een fantastische expeditiedag op het ijs. Voordat we ons konden terugtrekken voor de nacht, kwamen we nog een keer samen in de lounge om meer te horen over de plannen voor morgen van Raphaël en een aantal interessante verhalen van het personeel, waaronder een korte geschiedenis van Spitsbergen van Ombline, het klimaat van de archipel van Szymon en zeehondenidentificatie van Sara. Er was weinig twijfel dat we vannacht goed zouden slapen, want de opwinding van de dag had zeker zijn tol geëist van ons en het was ook een vroege start voor velen!

We werden wakker door de zwoele stem van Raphaël; hij deelde ons mee dat we in de kleine uurtjes met succes door de moeras van drijfijs naar Torellneset waren gevaren, ons doel voor de ochtend. Terwijl we ons uitrekten en onze gordijnen dichttrokken, werden we begroet door een sfeervol uitzicht over het zee-ijs naar Nordaustlandet; het op één na grootste eiland in de Svalbard archipel. Lage bewolking omhulde de toppen van de dolerietrotsen en verborg de bovenloop van de ijskap in de verte. Af en toe rolden er mistbanken rond het schip die ons tijdelijk opsloten in een wervelende wereld van wit. Tijdens het ontbijt kondigde Raphaël aan dat we onze landingsplaats zouden verplaatsen; het ijs bij Torellneset was te dik om met Zodiacs aan land te gaan, dus verplaatsten we ons een paar kilometer langs de kust, richting het oosten, om de Arctische woestijn van Nordaustlandet te verkennen. We verdeelden ons in groepen op basis van onze wandelvoorkeuren. Na een korte, maar prachtige zodiac-tocht door het zee-ijs landden we op de kiezelstranden tussen torenhoge stapels ijs die hoog op de kust gestrand waren. De lange wandelaars landden op een plek ten westen van Vegafonna, waar de grote ijskap de skyline van de landingsplaats domineerde. De middellange en korte wandelaars landden op een plek iets verder naar het oosten. Eenmaal aan land trokken we de wildernis in. Onder de voeten was het niet zo gemakkelijk; het landschap in het begin van het seizoen was dik van de smeltende sneeuw en kleine beekjes smeltwater stroomden van de rand van de ijskap. Terwijl we ons voorzichtig een weg baanden over het dorre terrein was het moeilijk om geen analogieën te trekken met de landschappen van de maan; het is een wild en werkelijk uniek landschap; des te meer omdat er bijna geen leven is. Tijdens onze omzwervingen ontdekten we een paar glimpjes van de natuur die zich vastklampte aan het leven. Misschien wel het spannendste voorbeeld was een zeer oude walvisschedel die ver landinwaarts en vele meters boven de huidige kustlijn werd ontdekt. Deze schedel was een oase van leven tussen het steriele grind en keien van de gletsjeruiterwaarden. Voedingsstoffen uit de schedel verrijkten de directe omgeving en de schedel zelf bood een stevig anker en beschutting tegen het slechtste weer voor planten om op te groeien. Velen van ons vroegen zich af hoe deze schedel zo ver landinwaarts terecht was gekomen; Iain gaf ons een korte uitleg en beschreef hoe de eilanden van Spitsbergen tijdens de laatste ijstijd, 18.000 jaar geleden, door de immense ijsmassa onder druk kwamen te staan. Door het smelten van de ijskap veert het land weer omhoog; een proces dat isostatische terugkaatsing wordt genoemd. Als gevolg daarvan worden de kustlijnen rond Spitsbergen uit het water getild, waardoor eeuwenoud drijfhout, schelpen en walvisbeenderen ver landinwaarts achterblijven. Na een aantal prachtige uren aan land gingen we terug naar het schip voor nog een uitgebreide lunch. In de namiddag kondigde Raphaël een unieke landing aan; we zouden het schip verlaten en landen op een grote plaat zee-ijs die midden in de Hinlopen Straat dreef! We zouden in twee groepen splitsen om deze bijzondere activiteit te ondernemen. Een klein team van expeditiegidsen ging op weg om het zee-ijs te controleren op scheuren en zwakke plekken. De prognose was goed, het was stevig genoeg om ons veilig te dragen en er was een gemakkelijke kant om langszij te trekken in een zodiac. Het duurde niet lang voordat we voet op het ijs zetten en deze unieke omgeving betraden. Het ijs was prachtig, het was echt een bizarre ervaring om op een plaat ijs te drijven boven honderden meters diepe, donkere, koude Arctische oceaan. Op de terugweg naar het schip maakten we een korte zodiac cruise; we verkenden het doolhof van zee-ijs vanaf waterniveau en namen een paar momenten om dit unieke zeegezicht te waarderen. We hadden onze laatste verrassing voor de dag nog niet gehad, toen de plannen voor het diner werden onthuld; een Arctische barbecue op het achterdek. We gingen naar buiten voor nog een unieke ervaring, een volledig buffet en barbecue omringd door zee-ijs. Met muziek en gratis drankjes voor de avond was de sfeer erg feestelijk en velen van ons zagen het einde van de dag op een geïmproviseerde dansvloer; een passend einde van een onvergetelijke dag.

Er brak weer een dag aan met de belofte van nog meer opwinding toen de Hondius zachtjes naar de voorgestelde landingsplaats bij Sundneset op Barentsøya (Barents Eiland) gleed. De gidsen waren al vroeg op en scanden de kustlijn vanaf de brug op zoek naar tekenen van 'witte harige wezens'. Het landschap was helder en het was veilig om te landen. Na het ontbijt begon de operatie: Zodiacs pendelden heen en weer van het schip naar de wal om passagiers met camera's en rugzakken naar het volgende avontuur te brengen. De chauffeurs wisten vakkundig de gevaren van de met rotsen bezaaide kust te ontwijken om iedereen aan land te brengen, tot overduidelijke interesse van een aantal rendieren die dicht bij de landingsplaats liepen om de gang van zaken gade te slaan. De camera's klikten om te profiteren van het prachtige fotomoment. Er waren drie wandelingen gepland, dus we kozen voor een lange, middellange of korte wandeling. Raphaël leidde de lange wandelaars op een uitdagende tocht over de toendra gevolgd door een lange klim naar de duizelingwekkende hoogten van de berg die over het hele gebied uitkijkt. Bill en Adam verdeelden de medium wandelaars in twee groepen die vervolgens in tegengestelde richting rond een lus liepen die de hoge, met rotsen bezaaide bergkammen, gedeeltelijk bevroren meren en een fotogenieke hut omvatte. De korte wandeling liep rond het landingsterrein en bekeek mos, bloemen en stenen en enkele rustende rendieren op een sneeuwbank boven het strand. Deze landing was een kans om het landschap en de dierenwereld van Spitsbergen Rendieren van dichtbij mee te maken. De lijst van waargenomen soorten was opmerkelijk... paarse Strandloper, Rotszwaluw, Langstaarteend, Rendieren (meer dan 65 geteld), Paarse Strandlopers, Brandganzen, Koningseideren, Grauwe Franjepoot, Arctische jager, Zwarte Zeekoet, Drieteenmeeuwen, Noordse Stern, Roodkeelduiker, Sneeuwgors en Poolvossen....wow! S Middags serieus onderwijs als recreatie van Adam en Meike. Adam met een lezing over Benjamin Leigh Smith en Meike over alken in het noordpoolgebied...beide werden goed bezocht. Bill gaf een 'late night' lezing na het diner over 'Whaling and Sealing in the Arctic'. Met behulp van statistieken en verhalen was dit een triest verhaal over de dood en vernietiging van walvissen, zeehonden, walrussen, mannen, schepen en bedrijven. Er eindigde weer een briljante dag waarbij iedereen opgetogen was over hun ervaringen. Wauw, alweer!

Na prachtige ontmoetingen met blauwe vinvissen rond 1 uur 's nachts, zeilden we verder noordwaarts naar Bellsund; genoemd naar de klokvormige berg bij de ingang van de fjord. Het plan was om vanochtend aan land te gaan bij Camp Millar. Michael wekte ons vroeg en nodigde ons uit voor een heerlijk ontbijt, het laatste ontbijt op deze reis, terwijl we genoten van een echt Arctisch uitzicht. Na het ontbijt gingen we van boord via de gangboorden omdat de weersomstandigheden een beetje ruw waren voor de schelpdeuren; een nieuwe ervaring die soepel verliep. Eenmaal op het water konden we de Kleine Alken en Zeekoeten heen en weer zien vliegen naar de hoge kliffen waar ze hun nesten maken. Aan land vertrokken we in onze verschillende wandelgroepen, wandelingen van verschillende lengte langs het strand en over de hellingen van Camp Millar. Alle groepen hadden de tijd om het prachtige landschap te bekijken. Drieteenmeeuwen en Grote Burgemeesteren werden gesignaleerd en er was zelfs een nest Artic skuas te zien in de toendra. Op de hellingen had iedereen goed zicht op rendieren die zich een weg baanden over de rijke toendra. In deze tijd van het jaar beginnen ze samen te komen voor de bronst, de paartijd hier op Spitsbergen. Het mannetje had een prachtig gewei en werd op de voet gevolgd door de vrouwtjes. Een geweldig fotomoment toen de rendieren in beweging kwamen en iedereen ze goed kon bekijken. Wat een geweldig einde van de ochtend hier in Camp Millar. Terwijl we aan het lunchen waren, voer Hondius naar haar volgende bestemming, Recherchefjorden, voor een landing bij Fagerbukta. De weersomstandigheden waren goed in de beschutting van de baai en toen we binnenvoeren, konden we de Recherchebreen zien die zich terug in de bergen uitstrekte. Deze 16 km lange gletsjer heeft veel zijrivieren en eindigt in een kleine lagune achter de eindmorene. De eerste groep die aan land ging, waren degenen van ons die genoten van een landing in de perimeter, waar de gidsen een veilig gebied voor ons hadden ingericht waar we vrij konden rondlopen, terwijl ze een waakzaam oog hielden op zowel de passagiers als de omliggende heuvels. De andere groep landde aan de rechterkant van de baai en ging omhoog naar de morenen om te zien hoe ver ze in de richting van de gletsjer zelf konden komen. Ze konden goed uitkijken over de lagune richting de gletsjer. In de lagune lagen aangespoelde ijsbergen die van de gletsjer waren afgekalfd en op het strand en in de lagune dreven. Het was leuk om de tijd te kunnen besteden aan het verkennen van het gebied en het nemen van foto's van het ijs en het omringende landschap voor het grote evenement van de middag, de Polar Plunge. Tegen 15.15 uur verzamelden de meeste mensen zich om deel te nemen aan en getuige te zijn van de Polar Plunge, een kans om een duik te nemen in het ijskoude water van de Noordpool. Te midden van geschreeuw en gelach waren er genoeg deelnemers bereid om de duik te wagen, dus goed gedaan allemaal! Terug aan boord, en na een warme douche, was het tijd voor de activiteiten aan het einde van de reis; rekeningen betalen en laarzen en reddingsvesten inleveren! s Avonds werden we uitgenodigd in de lounge voor een cocktail met de kapitein; een kans om te proosten op een zeer geslaagde reis en om onze herinneringen te delen met medepassagiers. Een echte Arctische expeditie, waarbij we flexibel zijn met het weer en de omstandigheden op zee. Samen hebben we de natuurlijke uitdagingen van mist en ijs overwonnen, maar we zijn erin geslaagd om een Plan A, B, C of zelfs D te vinden. Deze keuzes, zoals zuidwaarts reizen in plaats van noordwaarts, openden nieuwe mogelijkheden; we waren het eerste schip dat dit jaar door Freemansundet voer en het ijzige land van Nordasutlandet daarachter verkende. Het was een fantastische reis met een aantal prachtige en gevarieerde ontmoetingen met ijsberen op het pakijs, evenals een aantal gedenkwaardige ontmoetingen met walrussen, beluga's en rendieren in de prachtige omgeving van Spitsbergen Rendieren. Na het afscheidsdiner kwamen velen van ons bijeen in de bar voor een afscheidsdrankje! Proost iedereen!

De middernachtzon wekte ons voor de laatste keer en we waren weer terug in het kleine Longyearbyen. Deze cruise heeft ons allemaal op verschillende manieren beïnvloed, we vertrekken met veel foto's, nieuwe vrienden en vooral onvergetelijke indrukken en blijvende herinneringen. Deze reis was leuk, inspannend, maar de moeite waard. Het was ongelooflijk om de 'koning van de Noordpool' te ontmoeten. We hebben ook veel geleerd over dit prachtige en kwetsbare ecosysteem van de Noordpool. Het is eindelijk tijd om afscheid te nemen. Op Hawaï zeggen ze 'zeg nooit vaarwel, maar altijd hallo', op Spitsbergen zeggen we niets - Noren zijn meestal niet bijzonder spraakzaam... We hopen u echter weer te zien in het Noorden of Zuiden, of ergens daar tussenin! Totale afstand gevaren: 1039 zeemijlen Namens iedereen aan boord bedanken we u voor het reizen met ons en wensen we u een veilige reis naar huis!